Ponentes

img
Ioana Cornea

Ioana Cornea es licenciada en Lenguas Modernas Aplicadas por la Universidad “Babes- Bolyai”, Cluj Napoca, Rumanía, doctora en Estudios de Traducción Especializada por la Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, España, donde también impartió clases de derecho y economía para traductores, teoría de la traducción y documentación aplicada a la traducción.
Actualmente es profesora de tiempo completo en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad Nacional Autónoma de México donde imparte cursos de traducción especializada francés-español, documentación y terminología aplicada a la traducción. Además es coordinadora del Diplomado virtual en Traducción Jurídica que ofrece el mismo Departamento de dicha universidad.
Sus intereses se centran en los estudios de la traducción jurídica, las herramientas informáticas y documentales para el traductor e intérprete, lexicografía y terminología aplicada a la traducción.

Profesionalización del traductor-intérprete, opciones de estudios