Archive

img
  • Posted on:

    julio 31, 2017

  • Categories:
  • By:
Sábado 25 de noviembre, 10:00 a 13:00 horas. Salón de profesionales. Actualmente el sector de la localización es uno de los más dinámicos y con mayor demanda en el mercado por la escasez de profesionales calificados. Está facturando alrededor de unos 40 mil millones de dólares y ...
Leer más
  • Posted on:

    julio 31, 2017

  • Categories:
  • By:
Sábado 25 de noviembre, 16:00 a 16:20 horas. Salón de Profesionales (Área Internacional) Para agregar a google calendar, haga clic en el siguiente botón:
Leer más
  • Posted on:

    julio 31, 2017

  • Categories:
  • By:
Sábado 25 de noviembre, 16:30 a 17:20 horas. Salón de profesionales. Often translators keep their questions on source texts in the (Translatorland) family by posting queries on listserves and Facebook groups read only by fellow linguists. While the outpouring of generous responses is ...
Leer más
  • Posted on:

    julio 31, 2017

  • Categories:
  • By:
Sábado 25 de noviembre, 17:30 a 18:20 horas. Salón de profesionales. Aunque existen algunos trabajos de investigación en torno a la interpretación y las neurociencias, la mayoría de ellos son realizados por individuos que estando dentro del medio de su profesión (la interpretación), sus ...
Leer más
  • Posted on:

    julio 31, 2017

  • Categories:
  • By:
Sábado 25 de noviembre, 18:20 a 19:10 horas. Salón de profesionales. El vocabulario activo y la capacidad expresiva son competencias claves del/ de la intérprete. En sus idiomas activos debe expresarse con la mayor autenticidad y adecuación. En la comunicación día a día ya batallamos con ...
Leer más
  • Posted on:

    julio 31, 2017

  • Categories:
  • By:
Sábado 25 de noviembre, 19:10 a 20:00 horas. Salón de Profesionales. Las habilidades del intérprete juegan un papel esencial en el desempeño de cada asignación que se presenta. Esta presentación pretende informar acerca de las tecnologías aplicadas más avanzadas fortalecer esas ...
Leer más
  • Posted on:

    julio 30, 2017

  • Categories:
  • By:
Domingo 26 de noviembre, 9:30 a 10:20 horas. Salón de Profesionales. Esta ponencia presenta una filosofía para el éxito y se desarrolla en cuatro partes: la destreza, la venta, el uno mismo y el servicio. Incluye ideas y ejemplos que son aplicables tanto para los traductores nuevos como para ...
Leer más
  • Posted on:

    julio 30, 2017

  • Categories:
  • By:
Domingo 26 de noviembre, 10:25 a 11:20 horas. Salón de Profesionales. La imagen lo es todo (o casi todo) y hoy en día la presencia en línea es prácticamente obligatoria si queremos que nos encuentren y que tomen nuestros servicios profesionales en serio. En esta ponencia se hablará de qué ...
Leer más
  • Posted on:

    julio 30, 2017

  • Categories:
  • By:
Domingo 26 de noviembre, 11:40 a 12:20 horas. Salón de Profesionales. A través de este seminario, invitamos, a estudiantes, formadores y colegas traductores e intérpretes, a reflexionar sobre cuestiones de identidad lingüística y sobre posiciones que operan sobre el territorio común de ...
Leer más
  • Posted on:

    julio 30, 2017

  • Categories:
  • By:
Domingo 26 de noviembre, 12:20 a 13:00 horas. Salón de Profesionales. El tema de esta ponencia busca poner de manifiesto por qué el traductor debería voltear a ver el terreno de la corrección de estilo como un campo de serio crecimiento. Si bien ambos son lectores agudos y profesionales, el ...
Leer más