img
  • Posted on:

    julio 31, 2017

  • Categories:
  • By:manager
0
Herramientas y aplicaciones para intérpretes de conferencia

Las habilidades del intérprete juegan un papel esencial en el desempeño de cada asignación que se presenta. Esta presentación pretende informar acerca de las tecnologías aplicadas más avanzadas fortalecer esas habilidades a través de programas especializados, herramientas electrónicas y aplicaciones muy accesibles disponibles a todo aquel que cuente con un teléfono inteligente.

Se harán demostraciones prácticas para demostrar tecnología para la capacitación de intérpretes en formación así como programas útiles para que intérpretes con experiencia que busquen perfecionar el arte de la interpretación por medio de la práctica deliberada.

Puntos sobresalientes:

• Cómo utilizar aplicaciones de tipo audio libro para prepararse para asignaciones de temas nuevos o en materias en las que tenemos poca experiencia.
• Una simple aplicación que puede convertir en receptor y transmisor a cualquier IPhone o IPad con acceso a WiFi.
• Glosarios multilingües especializados disponibles en linea para intérpretes.
• Cómo organizar mejor tus glosarios cuando se trabaja con equipos a distancia
• Cómo mejorar la habilidad de hablar en público, incluyendo video feedback.
• Cómo pasar a un nivel más alto en la oratoria, incluyendo medición de la calidad de voz, lectura de textos en voz alta y más.

Sandra Tapia Luna